登录
[唐] 齐己
吾师诗匠者，真个碧云流。
争得梁太子，重为文选楼。
锦江新冢树，婺女旧山秋。
欲去焚香礼，啼猿峡阻修。
唐代诗人齐己的《闻贯休下世》是一首表达对故去诗人的敬仰与不舍之情的诗歌。以诗坛的“师匠”比喻其作品的出类拔萃，及其短暂人生的憾事，感情真切深沉，兼有个人哀思及人事发展的忧戚成分，感发人怀古伤今之悲，并对时代主题做出了直白宣誓——天作之合的人格内秀象征对应博古融今的学问内秀，而贯休的诗歌与人生却都如云烟过眼，令人唏嘘不已。
现代文译文如下：
我的老师，是一位卓越的诗人，他的诗作如碧云般流淌。如果当初梁太子能够重来，他定会再次建造文选楼。如今锦江畔新坟上的树木依旧，婺女星照耀下的旧山依旧有秋色。我想要去焚香祭拜，却又被猿啼峡的阻隔所困。
齐己通过描述贯休的诗作卓越，才华横溢，又感叹人生无常，逝者如斯。贯休的诗坛地位和人生经历都令人感慨万分，他的离去让人们感到深深的惋惜和怀念。这种对故人的敬仰和不舍之情，在齐己的诗歌中得到了深刻的表达。
微信扫一扫
齐己诗词推荐