登录

《湘中感怀》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《湘中感怀》原文

渔翁那会我,傲兀苇边行。

乱世难逸迹,乘流拟濯缨。

江花红细碎,沙鸟白分明。

向夕题诗处,春风斑竹声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人齐己《湘中感怀》的赏析:

在湘江的岸边,一位渔翁傲然独行,他似乎没有注意到我这位过客。乱世之中,隐逸的行迹并不容易实现,而他似乎已经习惯了随波逐流,甚至试图洗涤那系在头上的丝带。江边的花朵红得如细碎的锦绣,沙滩上的鸟儿洁白如玉,清晰可见。

傍晚时分,我在江边题诗,感受着春风中斑竹的声响。齐己以诗人的敏锐,捕捉到了湘江边独特的美景,他用生动的语言,将它们一一呈现在读者面前。江边的红花、沙滩的白鸟、斑竹的风声,无一不栩栩如生。每一句都散发着浓厚的诗情画意,充满了自然和人性的和谐共生。

这样的风景也寄托着作者齐己的人生理想与人生哲学。在这个充满纷扰与变化的时代,他并未迷失自我,而是选择随波逐流,寻求内心的平静。他希望自己能在乱世中找到一片属于自己的净土,就像江边的花朵和沙滩上的白鸟一样,无论外界如何变化,都能保持自己的本色。

总的来说,《湘中感怀》是一首描绘自然美景和人生哲理的诗。它以湘江为背景,通过渔翁的形象,表达了诗人对乱世中保持自我、寻求内心平静的渴望。同时,它也展示了诗人对自然美景的热爱和对生活的乐观态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号