登录

《谢人惠《十才子图》》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《谢人惠《十才子图》》原文

丹青妙写十才人,玉峭冰棱姑射神。

醉舞离披真鸑鷟,狂吟崩倒瑞麒麟。

翻腾造化山曾竭,采掇珠玑海几贫。

犹得知音与图画,草堂闲挂似相亲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

齐己的这首诗,是表达对友人赠《十才子图》的深深感激和喜爱之情的。诗中描绘了十才子的生动形象和神韵,赞叹画工的高超技艺,表达了诗人对友人的深深感激。

首句“丹青妙写十才人”,诗人以赞叹的语气,称赞友人的《十才子图》画得逼真传神,栩栩如生。“丹青”指绘画用的颜料,也借指绘画。“妙写”则是指画得非常精妙,几乎可以以假乱真。

次句“玉峭冰棱姑射神”描绘了十才子的形象,他们像玉山般的挺拔,像冰凌般的清冷。这里“姑射神”是一个典故,出自《庄子》,形容的是美女的清雅神韵。这里用来形容十才子,表现了诗人对他们高雅清新的赞赏。

第三句“醉舞离披真鸑鷟”描绘了十才子醉酒后的姿态,他们像鸑鷟一样狂舞,表现出他们的豪放不羁。“醉舞”是指醉酒后的舞蹈,“离披”则是指散乱的样子。这里的描述展现了十才子的豪放和洒脱。

第四句“狂吟崩倒瑞麒麟”描绘了十才子的另一面,他们狂放地吟唱,像倒下的瑞麒麟一样。这里的“瑞麒麟”是一个象征吉祥的瑞兽,诗人以此来形容十才子,表现了他们的吉祥和瑞气。

接下来的两句“翻腾造化山曾竭,采掇珠玑海几贫。”是对画工技艺的赞叹。这两句的意思是,画工的技艺如同翻江倒海般高超,几乎可以穷尽大自然的景色;又如同从大海中采珠,虽然艰辛,但最终收获丰富。这两句表达了诗人对画工技艺的深深赞叹。

最后两句“犹得知音与图画,草堂闲挂似相亲。”是表达对友人的深深感激之情。诗人认为这幅画如同知音一样理解他,使他感到亲切。这里的“草堂”是诗人的居所,“闲挂”则是指这幅画常常挂在诗人眼前。

整首诗通过对《十才子图》的描绘和赞叹,表达了诗人对友人的深深感激和喜爱之情。诗人通过对十才子的生动描绘和对其形象的独特理解,展现了他们的豪放、清雅、吉祥等特质。同时,也表达了诗人对画工技艺的深深赞叹。整首诗情感真挚,语言生动,是一首优秀的诗作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号