[唐] 齐己
行心乞得见秋风,双履难留去住踪。
红叶正多离社客,白云无限向嵩峰。
囊中自欠诗千首,身外谁知事几重。
此别不能为后约,年华相似逼衰容。
以下是根据原文所作的赏析:
在风中漫步,寻找内心的安宁,却发现秋风已经悄然而至。心中有所不舍,想要与朋友长久的相聚,但终究难留他的脚步。秋风落叶,飘散着离别的愁绪,而你即将离开这里,前往嵩峰的山巅。
秋天的红叶满地,似乎是离社客的离别之歌,白云悠悠,如同你的心境,向嵩峰延伸。在行囊中,似乎还缺少了一首诗,来表达内心的情感。在这个世界上,又有谁知道你的心事呢?在这个复杂的世界中,你似乎承担着许多无法言说的责任和事情。
这次的分别,我们不能约定未来的相见,因为时光荏苒,年华似水。你的容颜已经逐渐衰老,而我也无法预知未来。我们彼此的心中都有着深深的情感,但无法用言语表达。
这首诗表达了作者对友人的深深思念和不舍之情。作者在秋风中漫步,寻找内心的安宁,却发现离别的时刻已经到来。友人的离去让他感到失落和不舍,但同时也表达了对友人的深深祝福和期待。
译文:
秋风已起,我踏着落叶向你走去。看着你的背影逐渐消失在秋风中,我不禁泪如雨下。回首望向远方,那一片红叶像一团烈火燃烧在我的心中,预示着我们即将离别的悲伤和悲欢离合的心情。离开你的瞬间是多么令人伤心落泪!即将向你跨上留下的印迹 ,一个人前走不舍步入眼中的火苗失落的背影渐渐消失在白云深处 ,我依旧站在原地 ,望着白云深处 ,心中充满了惆怅与不舍 。
我的行囊中似乎还缺少一首诗 ,来表达我对你的思念之情 。在这个世界上 ,又有谁能理解我的心情呢 ?我身负着许多责任和事情 ,让我感到疲惫不堪 。但即使如此 ,我也不会放弃我的梦想和追求 。我会继续前行 ,追求我的梦想 ,相信未来会更好 。即使与你相隔千里 ,我的心也将与你紧紧相连 。
此刻 ,我们即将分别 ,我们不能约定未来的相见时间 ,因为时光荏苒 ,年华似水 。但愿你能在这座山中找到属于自己的宁静与安详 ,如同我在这座城市中追求自己的理想一样 。尽管岁月匆匆 ,我们依然会珍惜这段友谊 ,愿你我在不同的角落里 ,共同追寻着美好的未来 。