登录

《新栽松》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《新栽松》原文

野僧教种法,苒苒出蓬蒿。

百岁催人老,千年待尔高。

静宜兼竹石,幽合近猿猱。

他日成阴后,秋风吹海涛。

现代文赏析、翻译

松树,是我们自古以来的宝贵植物。尽管唐初武后垂帘听政,世间盛行贵重花木,而它仍旧未受到足够的重视,或许正因此才成就了它的未来生机吧!新栽的松树本是小个头,栽的时候尚不到出蓬蒿的时候,哪能轻易知道它将何等地高大?转眼间千年的岁月就将一晃而过,如此悠悠地催逼着它的年轮增添,几时才能见到松树的巍巍树冠?诗人所说的幽合近猿猱的猿猴是指那幽深的松林里,近傍着活泼的猿猴。松树静处竹石之间,与竹石相宜,与猿猴相亲。松树幽静的环境是如此地适宜于竹子、石头,也适宜于猿猴。猿猴的啼声是如此地清亮,而松树的叶子是如此地绿得深邃。待到松树成荫后,秋风一吹,就如海涛一样阵阵传来。在欣赏齐己这首诗的时候,我们能够深切地体会到诗人的那一种平和的心境和宽阔的胸怀。松树被赋予了人的性格,静谧、坚韧、卓尔不群,以这种理想品格的内在品质直指人的心扉和生活道路,引发读者的对生命、价值、责任等诸多深层话题的哲理思索。“成阴后,秋风吹海涛”,即是物我合一的想象中写。“风动松涛声自成”颇有气象万千的大气势“不逐四时群动息”,但又只有拥有这种不为流世俗所了解孤直而又胸襟广阔胸怀大志心静而又温馨细弱的隐士文人内心独白更其令人耐人寻味令人浮想联翩的是随着岁月的推移它是否能化成大片的松林

以上是这首诗的赏析,希望对您有帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号