登录

《读贾岛集》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《读贾岛集》原文

遗篇三百首,首首是遗冤。

知到千年外,更逢何者论。

离秦空得罪,入蜀但听猿。

还似长沙祖,唯馀赋鵩言。

现代文赏析、翻译

以下是《读贾岛集》的原创赏析:

贾岛的诗作三百首,每首都像是遗留下的冤情。知道到了千年之后,又能遇见谁来谈论?离开秦地他定有得罪之处,进入蜀地只听见猿啼。这情景如同长沙的屈原,只有写赋自叹。

贾岛的诗作风格独特,情感深沉,每一首都充满了深深的情感和思考。他的诗歌不仅仅是文字的堆砌,更是他内心世界的真实写照。他的诗歌中所蕴含的情感和思考,穿越时空,仍然能够引起人们的共鸣。

现代文译文:

贾岛的诗篇三百首,每首都像是遗留下来的冤情。等到千年之后,还能遇见谁来谈论?离开秦地他定有得罪之处,进入蜀地只听见猿啼。这情景如同屈原在长沙,只剩下自己感慨哀怨。每一首都表达了他的心境,通过这些诗篇可以深深地感受到他内心的苦楚和思考。即使在不同的时空背景下,也能引发人们深深的共鸣。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号