登录

《孙支使来借诗集,因有谢》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《孙支使来借诗集,因有谢》原文

冥搜从少小,随分得淳元。

闻说吟僧口,多传过蜀门。

相寻江岛上,共看夏云根。

坐落迟迟日,新题互把论。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能喜欢:

在繁星点点的夜空下,齐己冥思苦想,终于得到了心中所求的诗集。他感叹着岁月的流逝,也感叹着这淳朴自然的诗风。他听说孙支使来借诗集,心中满是欣喜,仿佛看到了一个追寻真理的勇者。

在江岛上,他们相逢,像是夏云在晨风中生根发芽,他们是朋友,共同领略自然的美,并在夏日新日下畅谈诗词。看着时间一分一秒地过去,他们的谈笑声也从激烈变为了平稳。这一刻,诗已不是孤独的存在,而是一起欣赏的美景和生活的动力。新诗交流互论,心中的喜乐从指尖流淌而出。

整体来看,这首诗展现了齐己对诗的热爱和对友情的珍视。他追求淳朴自然的诗风,而孙支使的追寻真理的精神也给了他很大的鼓舞。他们共同欣赏自然美景,畅谈诗词,把诗当作生活的动力和享受。

译文:

在深邃的思索中,我随心所欲地得到了淳朴自然的诗风。听说孙支使来借我的诗集,我满心欢喜。在江岛上,我们相遇了,仿佛夏云在晨风中生根发芽。在朝阳下我们共同讨论诗词,互相启发灵感。夕阳西下,时间如水流淌,我们仍旧相聚在书桌旁谈论诗词的新篇。

“坐落迟迟日”描绘出两个人互相启迪、沉浸在诗的世界中的美好场景,象征着友情与诗意的交融。他们的欢声笑语和新诗的交流互论构成了一幅生动的画面,展现出他们对生活的热爱和对诗的执着追求。

这首诗是齐己与孙支使深厚友情的见证,也是他对淳朴自然诗风的坚守和追求真理精神的赞美。在现代社会中,我们也可以从中汲取到对生活的热爱和对知识的追求的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号