登录
[唐] 齐己
越江女，越江莲，齐菡萏，双婵娟。嬉游向何处，
采摘且同船。浩唱发容与，清波生漪涟。时逢岛屿泊，
几共鸳鸯眠。襟袖既盈溢，馨香亦相传。薄暮归去来，
苎罗生碧烟。
唐代诗人齐己的《相和歌辞·采莲曲》是一首描绘采莲女美丽、活泼、清新的诗歌。下面是我对这首诗的赏析，以及根据诗意所做的现代文译文：
越江女，越江莲， 荷叶绿如烟，荷花娇又鲜。 齐菡萏，双婵娟， 她们嬉戏在何处？一同采莲船上寻。
浩唱发容与，清波生漪涟。 欢声笑语荡漾在湖面，水波荡漾起涟漪。 时逢岛屿泊，几共鸳鸯眠。 岛屿旁停泊，几对鸳鸯鸯双眠。
轻罗短袖，香风溢两岸。 香溢罗衫袖，清芬永流传。
傍晚归来时，轻飘飘的晚雾袅袅升起，苎萝山下归家返。 夜幕下，人散归渔舟，轻轻拂过苎罗山，白日烟云仍旧升起，伴随他们的馨香入夜，寄托明天的新开始。
这是一幅生机盎然的采莲女图，荷叶荷花之间充满了生机与活力。诗歌生动描绘了采莲女们在美丽的湖上嬉戏的画面，表现出她们活泼可爱、健康向上的一面。同时，也暗示了采莲生活的辛苦与乐趣并存。采莲不仅是工作，也是享受生活的机会，更是人与自然和谐共生的象征。齐己的诗歌语言清新自然，充满了对生活的热爱和对自然的赞美。
微信扫一扫
齐己诗词推荐