登录
[唐] 齐己
僧外闲吟乐最清，年登八十丧南荆。
风骚作者为商确，道去碧云争几程。
在漫漫长夜中，只听齐己轻叹：“我们出家僧众外唯一会闲吟诗歌，获得风评者只怕也是年龄登到八十、居住在远离官家人群南边的齐氏荆树，一位孤独诗人匡图兄弟啊！”笔锋一转，“想必是他，虽隐居于白云之外，还深深纠结着俗世的忧虑和遗憾。诗人精神上远胜常人，这种痛苦也许已经把诗人的年华争到了极点，却仍然在争斗中。”
齐己的诗作风格清雅，意境深远，而匡图兄弟的诗作则更偏向于道家清净无为的哲学思想，两者相争，各有千秋。
现代文译文：
在僧侣之外，只有你懂得闲适地吟诗作乐，你已年届八十，却仍独自居住在远离尘世喧嚣的南荆之地。或许你诗作的风骚让人钦佩，也许是你内心的想法与碧云之间的争斗无法解决。你独自思考，把思考得来的精神价值用风骚的表达方式抒发出来。诗人要写一篇高深的内容已经与云层上的人争论多时，不过这都是极有智慧的精神探索的表现。你我在白云之外相互寄送诗歌和书信，都是为了让对方能理解和感受我们各自的诗作思想。而我们也知道彼此的精神价值高远、理解对方内心所想、也懂彼此所做之事都是无比重要的。
总的来说，这首诗通过描绘诗人匡图兄弟的生活和精神世界，展现了他们在不同道路上的探索和追求。尽管他们的选择不同，但他们的精神追求是同样值得赞扬的。这也提醒了我们，无论是人生选择还是精神追求，都应以个人的喜好和价值为基础，而不是为了追求表面的物质利益而失去自我。
微信扫一扫
齐己诗词推荐