登录

《赠浙西李推官》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《赠浙西李推官》原文

他皆恃勋贵,君独爱诗玄。

终日秋光里,无人竹影边。

东楼生倚月,北固积吟烟。

闻说鸳行里,多才复少年。

现代文赏析、翻译

《赠浙西李推官》诗是一首独具风韵,充满诗意的赠诗。诗中描绘了李推官的诗才和人格,赞扬了他对诗歌的热爱和对生活的热情。

齐己以“他皆恃勋贵,君独爱诗玄”开篇,巧妙地运用了对比的手法,将李推官与其他恃勋贵之人区分开来,突出了他的独特之处。这里的“诗玄”并非指一般的诗歌,而是强调了李推官对诗歌的深入理解和热爱,这样的爱好和生活态度更显出他的脱俗和不凡。

诗中的“终日秋光里,无人竹影边”两句,更是把李推官的生活描绘得如诗如画。这里,诗人描绘了一个美丽的场景,李推官整天在秋天的阳光里,独自在无人打扰的竹影中欣赏诗歌,这样的生活状态让人感到宁静和舒适。

“东楼生倚月,北固积吟烟”两句,则描绘了李推官的文学才华和勤奋精神。他像月亮一样照亮文学之路,像诗人一样在竹影中积累和吟咏诗歌。这样的描绘,既赞美了他的才华,也赞美了他的勤奋和执着。

最后,“闻说鸳行里,多才复少年”两句是对李推官的期许和祝福。在祝福他成为优秀官员的同时,也肯定了他是个多才多艺、年轻的才子。这两句表现出诗人的祝愿和希望,也是这首诗的人文价值所在。

整首诗流畅优美,通过对李推官的描写赞美了他的才情、热忱以及对生活的独到理解。语言简练生动,充满诗意,令人读来心生感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号