登录
[唐] 齐己
兰舟西去是通津，名郡贤侯下礼频。
山遍寺楼看仰岫，台连城阁上宜春。
鸿心夜过乡心乱，雪韵朝飞句韵新。
别有官荣身外趣，月江松径访禅人。
唐代诗人齐己所作的《送李评事往宜春》是一首表达友情的诗。这首诗中，诗人以送别友人为主题，通过对友人旅途的描绘，表达了对友人的关切与祝福。下面是对这首诗的赏析。
首先，诗人描绘了友人即将启程的场景。友人将乘船向西出发，前往宜春这个著名的郡城。这里“兰舟西去是通津”一句，形象地描绘了友人的行程，如同乘船在清澈的溪流中向西航行，通向那充满机遇的津口。
接下来，“名郡贤侯下礼频”一句，诗人赞美了友人将要到达的宜春郡城，以及那里的贤明诸侯。这里的“下礼频”形象地描绘了友人前往宜春的频繁礼节，表现了友人对友人的尊重和关心。
在旅途的描绘中，诗人特别描绘了友人将看到的景色。“山遍寺楼看仰岫，台连城阁上宜春。”这两句诗描绘了山川、寺庙、楼阁、城台等景色，其中“看仰岫”形象地描绘了登上寺庙楼阁，俯瞰山峦的美景；“台连城阁上宜春”则表现了城楼与台榭相连，登高远眺宜春美景的情景。
此外，“鸿心夜过乡心乱，雪韵朝飞句韵新。”这两句诗运用了丰富的意象和比喻，表现了友人旅途中的感受。其中，“鸿心夜过乡心乱”形象地描绘了夜色中经过故乡时内心的忧虑和不安；“雪韵朝飞句韵新”则表现了早晨飞雪时创作的诗句清新优美。
最后，“别有官荣身外趣，月江松径访禅人。”这两句诗表达了诗人对友人的祝福，希望友人在官场之外能够寻找到人生的乐趣，像月下江边、松林小径那样去寻访禅师，寻求内心的平静和智慧。
总体来说，这首诗通过对友人旅途的描绘，表达了诗人对友人的关心和祝福。诗中描绘的景色优美，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
现在，我将这首诗的现代文译文呈现给大家：
你的船儿将要驶向那通向远方的津口，在那名郡宜春，贤明的诸侯会频繁地接待你。
看那山间寺庙楼阁高耸入云端，可以俯瞰连绵的山峦；城台与阁楼相连，可以一览宜春的美丽风光。
夜晚经过故乡，你的心情或许会有些许忧虑和不安，但请相信，雪后的世界会给你带来新的诗篇。
除了官场的荣誉，你还会寻找到人生的另一种乐趣，像月下江边、松林小径那样去寻访禅师，寻求内心的平静和智慧。
这便是对你旅途的美好祝愿，也是我对你永恒的祝福。
微信扫一扫
齐己诗词推荐