登录

《寄居道林寺作》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《寄居道林寺作》原文

岚湿南朝殿塔寒,此中因得谢尘寰。

已同庭树千株老,未负溪云一片闲。

石镜旧游临皎洁,岳莲曾上彻孱颜。

如今衰飒成多病,黄叶风前昼掩关。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

“岚湿南朝殿塔寒,此中因得谢尘寰。”首先描绘了道林寺的景象,氤氲的雾气笼罩着南朝的殿塔,使它们显得冷峻而神秘。在这样的环境中,诗人得以摆脱尘世的困扰,重获内心的宁静。

“已同庭树千株老,未负溪云一片闲。”这两句表达了诗人对道林寺生活的满足。他与庭院中的千株古树一同老去,不负溪边云彩的一片闲适。这里,诗人以庭树和溪云比喻自己的从容不迫和闲适自在。

“石镜旧游临皎洁,岳莲曾上彻孱颜。”诗人回忆起在道林寺的游历,曾临溪照镜,皎洁如石镜;曾登高岳莲台,俯瞰山色。这两句描绘了诗人对道林寺的深厚感情,也表现了他对自然的热爱。

“如今衰飒成多病,黄叶风前昼掩关。”然而,如今诗人已年老多病,只能在黄叶秋风中独自关锁寺门。这两句揭示了诗人对时光流逝的无奈和感伤,同时也为前文描绘的美好生活画上了句号。

总的来说,这首诗通过描绘道林寺的神秘、宁静、自然和包容,表达了诗人对超脱尘世的向往和对自然的热爱。同时,诗人在年老多病之际,对美好生活的怀念和感伤也给这首诗增添了丰富的情感色彩。

希望这个答案能让您满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号