登录
[唐] 齐己
到处听时论，知君屈最深。
秋风几西笑，抱玉但伤心。
野水翻红藕，沧江老白禽。
相思未相识，闻在蜀中吟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
齐己的这首诗寄赠友人李洞，从诗中看出李洞是一位有才学而不得志的文人。诗的首联“到处听时论，知君屈最深”，是说李洞，到处留心听别人的议论，可见他虚心，他的被屈埋没，在诗人看来，比别人更深。颔联“秋风几西笑，抱玉但伤心。”是写李洞的凄苦情怀。李洞有才华，而世无知己，只能自怨自叹。“秋风几西笑”，正是对他“抱玉”自伤的概括。颈联“野水翻红藕，沧江老白禽”形象地表现了诗人长期离开繁华都市，寄居江湖的清苦生活。尾联“相思未相识，闻在蜀中吟”是齐己对李洞的深挚的关怀和同情。
至于译现代文译文如下：
在各地听闻人们谈论的人是你，我深知你被屈埋得很深。秋风吹过，你露出笑容，却抱着美玉独自伤心。池塘里红莲盛开，江水清澈白鹭飞翔。我想起你却未曾相识，听说你正在蜀中吟诗。
微信扫一扫
齐己诗词推荐