登录
[唐] 齐己
匡社经行外，沃洲禅宴馀。
吾师还继此，后辈复何如。
江上传风雅，静中时卷舒。
堪随乐天集，共伴白芙蕖。
唐代诗人齐己的《谢西川可准上人远寄诗集》是一首非常有深度的诗。现代文译文如下：
在匡社行经之外，从沃洲禅修宴饮中留下的余韵中，您的诗集继续继承，后辈又能怎样呢？江上传下来的风雅，在静谧中可以自由展开或卷起。堪与刘禹锡的文集相随，共同陪伴白芙蕖（荷花）。
诗的前两句是描绘诗集的背景，诗人行经之地，禅修之所，都留下了诗集的余韵。这不仅是对上人诗集的赞美，也是对上人生活态度的肯定。后两句则是对诗集内容的赞美，诗集的继承者，后辈诗人，都将无法超越上人的诗作。这里也表达了对前辈诗人的敬仰之情。
接下来“江上传风雅”一句，是对诗集内容的进一步赞美。这里的“风雅”是用来形容诗集的内容，表现出诗集中包含的各种优秀诗歌作品。最后一句“堪随乐天集，共伴白芙蕖。”诗人将诗集与刘禹锡的文集相提并论，说明诗集的地位之高，同时也用“白芙蕖”这一意象，表现出诗集中优美的诗歌与荷花相伴的意境。
总的来说，这首诗通过对上人诗集的赞美，表达了对上人的敬仰之情，同时也表现出诗人对诗歌艺术的热爱和追求。
微信扫一扫
齐己诗词推荐