登录
[唐] 齐己
洗井僧来说旧游，西江东岸是城楼。
昔年淹迹因王化，长日凭栏看水流。
真观上人栖树石，陈陶处士在林丘。
终拖老病重寻去，得到匡庐死便休。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
洗井僧人来向我诉说旧日游赏的情形，我站在西江之滨，望着东岸那城楼。 当年我在钟陵暂居，是由于您的教化，我常常在日复一日中，靠着栏杆看着江水东流。 真观上人栖息在古树之上，陈陶先生归隐于山林之间。 即便老年病入膏肓，我也要再度寻找故人，如若不能到达匡庐，那就死在那里算了。
现代文译文：
洗井的僧人来找我，说起你在过去常常来这里游玩，我站在西江边，望着城楼的东边，感叹这过去的时光。 当年我在这里居住，是你让我感受到了王化的美好，每一天我都在栏杆旁看着江水向东流去，感叹着岁月的流逝。 真观上人栖息在古树之上，陈陶先生归隐于山林之间。即使我现在年老病重，我也要再次寻找他们。如果找不到的话，我就在匡庐山死去算了。
希望能帮助到您。
微信扫一扫
齐己诗词推荐