登录

《观盆池白莲》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《观盆池白莲》原文

素萼金英喷露开,倚风凝立独徘徊。

应思潋滟秋池底,更有归天伴侣来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《观盆池白莲》是唐代诗人齐己的一首描绘盆中白莲的诗。诗中,诗人以白莲为媒介,表达了对自然美的高度赞美,同时也寓含了对人生的思考。

首句“素萼金英喷露开”,诗人以生动的语言描绘了盆中白莲初开时的美丽景象。这里,“素萼”和“金英”分别形容了白莲的花瓣和花蕊,而“喷露开”则形象地描绘了白莲在晨露中绽放的情景,使人仿佛看到了白莲在晨光中清新娇嫩的样子。

第二句“倚风凝立独徘徊”,诗人笔锋一转,从静态的白莲转到动态,描绘了白莲在微风中独立徘徊的情景,更显出其优美姿态。在这里,“倚风”表现出白莲的柔美和娇弱,“凝立”则描绘了白莲的静立姿态,“独”字则表达了诗人对白莲的独特欣赏和喜爱。

第三句“应思潋滟秋池底”,诗人进一步深入,想象白莲在秋天的池底,与其他的荷花一起摇曳生姿,互相陪伴,情景美丽而温馨。这里,诗人借秋池中白莲的意象,表现了对自然的亲近和向往,也暗示了对生活美好事物的追求。

最后一句“更有归天伴侣来”,诗人在描绘了白莲在秋池中的美丽生活后,笔锋又转,将话题回到盆中白莲,表达了对未来美好生活的期待和向往。这里的“归天”并非字面意思,而是借用佛教用语,表达了对生命的超越和对美好未来的向往。

总的来说,这首诗以白莲为媒介,通过对盆中白莲的描绘,表达了诗人对自然美的高度赞美和对生活的美好追求。同时,诗中也寓含了诗人对人生的思考和对未来的期待。

以下是这首诗的现代文译文:

在晨露中,那盆中的白莲如金英般喷薄而出,独立在微风中,仿佛在沉思。它应该在秋天的池底与其他的荷花一起摇曳生姿,互相陪伴。期待着未来的美好生活,就像那些归天的伴侣一样。这盆中的白莲,就是我对未来生活的寄托和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号