登录

《送惠空北游》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《送惠空北游》原文

君向岘山游圣境,我将何以记多才。

叮咛堕泪碑前过,写取斯文寄我来。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

齐己的《送惠空北游》是一首深情厚谊的诗,诗中表达了他对友人惠空的深深怀念和祝福。在诗中,诗人用优美的语言描绘了友人即将离开时的情景,抒发了自己对友人的情感和对未来的期许。

现代文译文:

惠空,你即将前往岘山那个神圣的地方去游历。而我,该如何记起你这个多才的友人呢?我们曾经在那泪碑前许下誓言,写下这友情寄给我吧。

齐己用诗歌的方式描绘出了他和友人的深厚友谊,他在表达中对友情充满真挚的感情。同时,诗中又寄托着他对友人的期望,期待他在旅程中能有所收获,给友人的人生留下美好记忆。这样的诗歌情感丰富,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号