登录

《与节供奉大德游京口寺留题》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《与节供奉大德游京口寺留题》原文

柳岸晴缘十里来,水边精舍绝尘埃。

煮茶尝摘兴何极,直至残阳未欲回。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对唐代诗人齐己《与节供奉大德游京口寺留题》的赏析:

齐己的这首诗是描绘他与节供奉大德一同游览京口寺的情景。他笔下的京口寺,仿佛是座与世隔绝的仙境,远离尘世的喧嚣。他赞叹这里的环境,赞美寺院煮茶赏景的生活,一直到夕阳西下仍不愿离开。

“柳岸晴缘十里来,水边精舍绝尘埃。”这里的“柳岸晴缘”是诗人的形容,形象地描绘出一条十里长的柳树堤岸,随着晴天的到来,随着一路赏柳而来的景象。“水边精舍”即是京口寺的位置所在,诗人说这里的寺院与尘世隔绝,几乎没有尘埃。这里使用了修辞手法叫做“对比”,以生动表现出京口寺的环境之美。

“煮茶尝摘兴何极,直至残阳未欲回。”诗人在此处描绘了他们在京口寺的日常生活,他们常常煮茶品尝,这种乐趣无穷无尽。他们甚至会一直留下来,直到夕阳西下,仍不愿离开。这里诗人用“直至”一词表达了他们对于京口寺生活的留恋之情。

整体来看,这首诗描绘了诗人与节供奉大德一同游览京口寺的过程,通过对环境的描绘和生活的描绘,展现了京口寺的静谧和美好。诗人通过对环境的赞美和对生活的描述,表达了他对京口寺的喜爱之情。

在现代文译义中,这首诗表达了诗人对京口寺环境的赞赏,对寺院生活的留恋。诗人通过对美好环境的描绘和对生活的赞美,展现了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号