登录
[唐] 齐己
曾携五老峰前过，几向双松石上弹。
此境此身谁更爱，掀天羯鼓满长安。
唐 齐己《赠琴客》原文鉴赏
曾携五老峰前过，几向双松石上弹。 此境此身谁更爱，掀天羯鼓满长安。
长安繁华喧闹的地方，此时此刻也该是鼓乐喧天吧！一个“满”字，足见其喧闹，这是以夸张的笔调把现实描写得更加鲜明、突出。此诗描写琴客在双松石上弹琴的情景，而重点却是赞美琴客的襟怀，不恋帝都的繁华势利，而愿隐身于山林。诗人笔下的琴客，不是真正的隐者，而是一个欲隐还仕、自我安慰型的人物，所以诗人对琴客还是赞赏的。
这是一首很特别的诗篇，主要不在于字面之奇崛，而是情景构思一切为了表现主题。如果单纯的文字游戏是毫无意义的。也许大家都有体会，有些诗词难以索解，近于抽象思维；而有些诗词的意境又太具体了反而给人空洞无物之感。这首诗正属于后者。
现代文译文：
曾经携带着琴去过五老峰前，也曾几度在双松怪石之上抚琴。在这个地方，在这个环境之中，还有谁能有如此超凡脱俗的爱呢？在那长安城中，那击鼓声震天响，却不及我的琴声更能让人心旷神怡。
微信扫一扫
齐己诗词推荐