登录

《赠念《法华经》僧》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《赠念《法华经》僧》原文

念念念兮入恶易,念念念兮入善难。念经念佛能一般,

爱河竭处生波澜。言公少年真法器,白昼不出夜不睡。

心心缘经口缘字,一室寥寥灯照地。沈檀卷轴宝函盛,

薝卜香熏水精记。空山木落古寺闲,松枝鹤眠霜霰干。

牙根舌根水滴寒,珊瑚捶打红琅玕。但恐莲花七朵一时折,

朵朵似君心地白。又恐天风吹天花,缤纷如雨飘袈裟。

况闻此经甚微妙,百千诸佛真秘要。灵山说后始传来,

闻者虽多持者少。更堪诵入陀罗尼,唐音梵音相杂时。

舜弦和雅熏风吹,文王武王弦更悲。

如此争不遣碧空中有龙来听,有鬼来听。亦使人间闻者敬,

见者敬。自然心虚空,性清净。此经真体即毗卢,

雪岭白牛君识无。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“念念念兮入恶易,念念念兮入善难。”这两句揭示了修行中的困难,对于大多数人来说,念念皆恶相对容易,因为人天生的恶念总是比善念更为明显和强烈。然而,想要在念念之间皆入善,却难如登天。这正是齐己在此诗中想要表达的主题。

“念经念佛能一般,爱河竭处生波澜。”这两句揭示了念经和念佛之间的相似之处,但同时也揭示了两者之间的不同。念经是为了洗涤内心的恶念,而念佛则是为了祈求佛的保佑。这两者都是为了净化内心,然而在面对生活中的种种困难时,人们往往会陷入爱的海洋中无法自拔,这就像是在竭尽的河流中再起波澜一样困难。

“言公少年真法器,白昼不出夜不睡。”这两句是对僧人言公的赞美,他年纪轻轻却有着坚定的信念和无比的毅力。无论是白天还是黑夜,他都坚持不懈地念经修行。

“沈檀卷轴宝函盛,薝卜香熏水精记。”这两句描绘了僧人念经的环境,环境优雅而庄重。沈檀的卷轴和宝函装载着佛经,而薝卜的香气则弥漫在整个空间,让人感到宁静和神圣。

“空山木落古寺闲,松枝鹤眠霜霰干。”这两句描绘了僧人在空山古寺中修行时的景象,此时已经到了深秋,树木凋零,古寺中显得格外清静。松枝鹤眠,暗示着僧人的内心也如同这寂静的古寺一样平静。

总的来说,这首诗描绘了一位僧人在空山古寺中修行念经的场景,通过描绘环境的宁静和僧人的坚定信念,表达了修行的重要性和艰难。同时,也表达了对这位僧人的赞美和敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号