登录

《赠持《法华经》僧》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《赠持《法华经》僧》原文

众人有口,不说是,即说非。吾师有口何所为,

莲经七轴六万九千字,日日夜夜终复始。乍吟乍讽何悠扬,

风篁古松含秋霜。但恐天龙夜叉乾闼众,畐畐塞虚空耳皆耸。

我闻念经功德缘,舌根可算金刚坚。他时劫火洞燃后,

神光璨璨如红莲。受持身心苟精洁,尚能使烦恼大海水枯竭。

魔王轮幢自摧折,何况更如理行如理说。

现代文赏析、翻译

在现代视角看齐己的《赠持《法华经》僧》,我仿佛看到了一位默默坚守信仰的僧人,每日默诵经文,沉醉在精神的净土中。这首诗既是对僧人的赞美,也是对佛法的崇敬。

众人有口,不说是非,但口若不说,便是说非。我师有口,所为何事?他所持的莲经,字数繁多,七轴六万九千字,日日夜夜终而复始。每吟每讽,声韵悠扬,仿佛风中的古松和秋霜。我担心天龙夜叉乾闼众等,会因为听闻经文而心生敬畏,仿佛塞满虚空。

我赞叹念经的功德之深,他的舌根可算金刚坚硬。当他时劫火洞燃后,神光璨璨如红莲,照亮黑暗。他坚守信仰,心无杂念,能够使烦恼的大海枯竭。魔王的轮幢自摧折,何况更如理行如理说,这不仅是对僧人的赞美,也是对佛法的崇敬。

总的来说,这首诗描绘了一位虔诚的僧人,他持经诵佛,心无旁骛,他的精神世界是如此的纯净和坚定。他的行为和信仰,不仅是对自己的提升,也是对社会的贡献。他的存在,就像是一盏明灯,照亮了人们内心的黑暗,给人们带来了希望和信心。我们应该像这位僧人一样,坚定自己的信仰,无论何时何地都要保持自己的精神世界洁净和坚定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号