登录

《西山叟》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《西山叟》原文

西山中,多狼虎,去岁伤儿复伤妇。

官家不问孤老身,还在前山山下住。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《西山叟》是唐代诗人齐己的一首描绘西山老人生活艰辛的诗。诗中描绘了西山老人在山中艰难生存的场景,同时也表达了对社会不公的深深忧虑。

诗中描绘了西山老人的生活环境,即“西山中,多狼虎”,这暗示了西山的生活环境恶劣,充满了危险。去年不仅伤了他的儿子,还伤了他的媳妇,这种描述既突显了西山叟家人的不幸,也展现了他的困境。接着,“官家不问孤老身,还在前山山下住”,进一步展示了诗人的愤怒与忧虑。政府似乎漠视弱势群体,将他们抛弃在前山山下自生自灭。这种状况反映了社会底层人民的无助和社会的残酷现实。

在情感表达上,这首诗透露出深深的忧虑和无奈。诗人通过西山叟的形象,揭示了社会的不公和人生的艰辛,让人深思。诗人的文字犹如一把锐利的剑,刺破了社会的假象,让人看到社会的真实面貌。

现代文译文:

在深山中,生活着一位名叫齐己的老人,他生活的环境充满了危险,有许多的狼和老虎。去年,他的儿子和媳妇都遭受了不幸,使他陷入困境。尽管如此,政府似乎并不关心这位孤独的老者,他只能独自在山下前山继续生活。他叹息着生活的不公,面对这个残酷的世界,他似乎无处可逃。

总的来说,这首诗是一首充满深深忧虑和无奈的诗,它描绘了社会底层人民的生活状况,让人看到了社会的真实面貌。诗人通过西山叟的形象,呼吁人们关注弱势群体,让社会变得更加公正和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号