登录

《猛虎行》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《猛虎行》原文

磨尔牙,错尔爪。狐莫威,兔莫狡,饥来吞噬取肠饱。

横行不怕日月明,皇天产尔为生狞。前村半夜闻吼声,

何人按剑灯荧荧。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

齐己的《猛虎行》是一首描绘猛虎凶猛形象的诗歌,它以生动的语言和形象的比喻,将猛虎的威猛表现得淋漓尽致。

首先,诗歌开头就以“磨尔牙,错尔爪”来描绘猛虎的利齿和锐利的爪子,给人一种凶猛的感觉。接着,“狐莫威,兔莫狡”则进一步强调了猛虎的强大实力,即使狡猾的狐狸在它面前也毫无还手之力。这种描述既符合人们对猛虎的普遍认知,也为其塑造了一个威风凛凛的形象。

然后,“饥来吞噬取肠饱”一句,将猛虎的凶残本性进一步强化,让人感受到其捕食时的凶猛和果断。而“横行不怕日月明,皇天产尔为生狞”则表达了作者对猛虎的敬畏之情,同时也暗示了猛虎在自然界的地位和作用。

最后,“前村半夜闻吼声,何人按剑灯荧荧”则以深夜猛虎的吼声为引,描绘出一种紧张而恐怖的氛围,进一步强化了猛虎的凶猛形象。

在现代文的译文中,这首诗更注重的是情感和意象的表达,以更好地传达出诗人对猛虎的敬畏之情和对自然力量的赞美。

总的来说,齐己的《猛虎行》是一首描绘猛虎形象的诗歌,它通过生动的语言和形象的比喻,将猛虎的威猛表现得淋漓尽致。同时,它也表达了诗人对自然力量的敬畏和赞美,以及对生命力的赞颂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号