登录
[唐] 齐己
七丝湘水秋深夜，五字河桥日暮时。
借问秘书郎此意，静弹高咏有谁知。
原诗：
七丝湘水秋深夜，五字河桥日暮时。 借问秘书郎此意，静弹高咏有谁知。
品评：
诗作抒发了齐己向往文人雅集的情怀，但现实却是无人能知其心意，只好独自弹琴吟诗。秋夜在湘水边，七弦琴声如丝如绵，深邃而悠长。这琴声是诗人内心的独白，也是他寂寥无人的悲歌。此刻，诗人独自站在河桥上，望着远方的河桥流水，心中的感受只有自己能懂。时光如箭，转眼间已是日暮时分，这种静谧、深沉和落寞的心情更是达到了极致。
在现代文译文：
深夜，我站在湘水边，手指在七弦琴上跳跃，琴声如丝如绵，深邃而悠长。这座桥，那五字河桥，在日暮时分显得格外宁静。我心中涌起一股莫名的情感，想要寻找一个知音来倾诉。
我问自己，秘书郎王秘书是否懂得我的心情？他是否会静静地听我弹琴吟诗？可是他知道我的心事吗？在那个安静的时刻，我只能独自弹琴吟诗，把心事倾诉给那无边的夜色。
这是一首对知音渴求的诗作，虽然现实中找不到真正的知音，但在诗人心中，他依然保持着对文人雅集的向往。诗人用自己的方式，独自弹琴吟诗，表达着自己的情感和心境。这种孤独和寂寥，也是诗人内心深处的一种独特的美。
微信扫一扫
齐己诗词推荐