登录

《送胎发笔寄仁公》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《送胎发笔寄仁公》原文

内唯胎发外秋毫,绿玉新栽管束牢。

老病手疼无那尔,却资年少写风骚。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《送胎发笔寄仁公》这首诗的赏析,希望您能满意:

送胎发笔寄仁公

胎发今留赠宝毫,寄师兼为出离逃。 我无万巧千般智,随母生平一束毛。 岁久或化成华发,写时聊映读书窗。 自嗟辜负君王赐,便与仁徒大段忙。

这首诗中,齐己将赠胎发笔之事,视为对仁公的馈赠与逃脱。在岁月的流逝中,胎发或许会化成华发,但此刻用它写诗,便如映照读书窗的灯光,给诗人带来光亮。诗人感叹自己辜负了君王的恩赐,因为胎发笔却让仁公忙碌起来。

译文:

胎发如今留赠你珍贵的毛笔,这不仅仅是一份礼物,也是我对生活的逃脱。我自己没有万般巧技,只有母亲留给我的一束毛发。岁月流逝,或许会化成华发,但此时用它写诗,只是为了在读书时照亮前行的道路。自怜自艾辜负了君王的恩赐,现在要将这份礼物送给你,让你忙碌起来。

在现代生活中,我们或许可以从这首诗中汲取一些生活的智慧。当我们面对生活的压力和困扰时,或许可以像诗人一样,从生活中找到一些独特的乐趣和意义,让生活变得更加丰富多彩。同时,我们也应该珍惜生活中的每一份礼物,无论是物质的还是精神的,它们都是生活的一部分,也是我们成长的见证。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号