登录
[唐] 齐己
何处云根采得来，黑龙狂欲作风雷。
知师念我形骸老，教把经行拄绿苔。
唐代诗人齐己所创作的《谢人惠拄杖》是一首富有生活气息的诗，它描述了作者收到别人赠送的拄杖后的感激之情。以下是我对这首诗的赏析：
“何处云根采得来，黑龙狂欲作风雷。”这两句诗表达了作者对赠杖者的赞美。云根是指云之根部，作者使用这里传达的是这是一支灵性之物，非常罕见的石头，能将黑色的部分设想成黑龙是不寻常的设想，这让这一云根石柱的价值提高一层了。“黑龙狂欲作风雷”进一步的表述了这个物件有着壮志龙的精魄和能力。以此暗指该物不同凡物。诗人想谢恩人的淳朴、慷慨和体贴。
“知师念我形骸老，教把经行拄绿苔。”这两句诗描绘了作者的身体老迈，行动不便，而对方却关心着我的身体状况，赠送我拄杖。“知师念我形骸老”，这是一种非常珍贵的友情和照顾。拄着这根拄杖行走可以防止滑倒或者减少对身体的伤害。通过“教把经行拄绿苔”，可以看到对方的关怀不是表面上的，而是真正从内心出发，为了帮助老朋友解决问题，这才送出了这根有用的拐杖。
现在我将现代文译如下：
这是一根从云朵深处采来的瑰宝，它的源头宛如云涌，奇异而又神秘。仿佛一头黑色巨龙想要倾巢而出，翻云覆雨，唤起狂风巨雷。我感受到了朋友对我年迈身体的理解与照顾。他/她知道我在行走时需要帮助，因此赠予我这根拐杖，让我在绿苔覆盖的小径上稳健行走。这不仅仅是一根拐杖，更是友情的象征，是关怀的体现。
总的来说，这首诗描绘了赠杖者和受赠者之间的深情厚谊，通过描绘赠杖的神奇和珍贵，以及受赠者的感激之情，展现了友情的可贵和珍贵。
微信扫一扫
齐己诗词推荐