[唐] 齐己
多病多慵汉水边,流年不觉已皤然。
旧栽花地添黄竹,新陷盆池换白莲。
雪月未忘招远客,云山终待去安禅。
八行书札君休问,不似风骚寄一篇。
现代文译文:
我在汉水边身体多病慵懒,时光飞逝不觉已白发苍苍。 栽种花的地里新添了黄竹,新挖的盆池里换了白莲。 雪月之夜我未曾忘记远方客,云雾山川你等待我去参禅。 八行书札你不要再询问我了,我的诗文将寄托于此。
赏析:
首联“多病多慵”写自己的身体状况,慵懒无力,病卧江边,不禁对镜自怜,白发已多,韶华已逝。颔联“新添”、“换”展示了诗人的生活状况,即种花栽竹,亦颇风流。颈联中的“雪月”、“云山”皆暗含佛家意蕴。“雪月”与“远客”为诗中唯二出现于颔颈之间的意象,“远客”多寄清寂之意,“雪月”则带有佛家禅意。“招”、“去”二字表达出对禅的虔诚追求,安禅之心人闻则懂,知情知意,本是悲欣交织的生存哲理,便是在似曾相识燕归来的雪月上欢喜期待安然的静坐对景。“八行书”则是一封信笺的美学暗示,“封情寄文”,曲折表现诗人的自谦、旷达胸襟和对朋友的感恩之心。齐己在这首诗中巧妙运用诗词的双关性将飘渺与朦胧糅合于其中。然而随着文化学术界的进步和对原始文学的艺术理解的不断提升及创新思维活动的多元表现形式的激增,诗词的双关语逐渐被时代淘汰,显得生硬而格格不入。
此诗虽是寄给友人的一封书信,却比书信多了一份飘渺与朦胧的美感。诗中以景起兴,在动人的自然美景中寄寓了诗人对清寂生活的向往和追求。当风雨晦暝的时候也是明月登高思亲友的最佳时刻,“感今怀远”的生命旋律忽如海潮般充盈澎湃。在这一特定的空间内折射出感伤的时间性折射对象源于时空交替而勾起人生韶华如水易逝之喟叹的同时昭示了对红尘荡涤洗磨下更为清醒、冷峻的生活态度。“半江瑟瑟半江红”与“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的自然鬼斧神工使人在此颔联颈联内黯然神伤同时豁然发现原属于“独上高楼,望尽天涯路。”的人生领悟的不易之可贵和亲近人性化的生命哲理。
齐己在《江居寄》一诗中以“八行书札君休问”为纽带将过去与现在、飘渺与现实、虚无与情感、自我与他人等元素串联起来,以一种委婉含蓄的方式表达出诗人对知己的感恩之情和对生活的豁达态度。同时诗人也借此诗向友人诠释自己难以启齿的不幸遭遇并以值得鼓励的精神赠诗他人的旨趣追求展现自己的不幸者有幸的人格魅力和备受友情推崇慰藉后快的不朽芳名和世泽余绵。“微志存柔乡便孤甚矣细琢浅言之思无始有终千古吟咏清宵不成梦予衰甚矣鬓丝摇影向谁吟寄一缕愁思怀人友人心思细矣真率可佳情可贵矣。”(宋赵孟坚)
整首诗虚实相生、含蓄蕴藉、语言清丽、音韵和谐。其诗旨委婉曲折蕴含着诗人无限的深情,在遣词造句中匠心独运地借助于双关语、谐音语及修辞手法使得整首诗呈现出一种清新淡雅而又不失庄重典雅的韵致。同时诗人也借助这首诗表达出自己的不幸者有幸的豁达情怀和人格魅力并借此寻求被后人追溯被友情认可、被理解和安慰及自信的力量流传于天地人间散播久远的价值及魅力传颂于天涯海角流芳千古人间和满江红红袖添香默默叮吟无限怅惘花开花落吟诗人不断逝去的诗稿之上迷醉其间痛哭流涕曾经迷茫困扰间历经沉浮、豪情荡尽的一生也是该剧终场后漂泊孤独的心肠忍受摧残魂断秋扇被世间笑落的无奈无助无情于鬓边以亘古苍老的华章承载下来的侠客名号亘古而立笼罩在这绵亘天地古今的人世孤苦悲哀中的山河水之间渐渐沦陷和凄凉寥落的诗歌历史名不见经传遗失了不知几多的意韵!只有漫江竹树间无边的霞光随风凌乱