登录

《寄岘山道人》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《寄岘山道人》原文

凤门高对鹿门青,往岁经过恨未平。

辩鼎上人方话道,卧龙丞相忽追兵。

炉峰已负重回计,华岳终悬未去情。

闻说东周天子圣,会摇金锡却西行。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

《寄岘山道人》是唐代诗人齐己的一首表达其追慕仙真高蹈情怀的诗作,通过道人与人间的事表达了他对于名山大川和世俗羁绊的态度,充分体现了他坚韧而又释然的内心世界。

首联“凤门高对鹿门青,往岁经过恨未平”,以生动的描写引领我们进入了诗人的内心世界。他眼中的“凤门”,如凤凰栖梧,寓意高贵,又似两山相依,犹如名士之交,相知恨晚。而“鹿门青”则点出了岘山的特征,为读者勾勒出了一幅雄浑壮丽的画面。此句流露出诗人早年未能在岘山留下足迹的遗憾。

颔联“辩鼎上人方话道,卧龙丞相忽追兵”,通过描绘辩鼎上人谈论道家经义,以及卧龙丞相突然召唤的场景,进一步展示了道人生活的闲适与自由。这一联充满了对道家思想的向往和对世俗束缚的无奈。

颈联“炉峰已负重回计,华岳终悬未去情”,表达了诗人对于道家生活的向往和对于尘世羁绊的留恋之情。他虽然渴望重回炉峰的道家生活,但又不愿离开尘世,这种矛盾的心理在诗中得到了充分的体现。

尾联“闻说东周天子圣,会摇金锡却西行”,则通过一个寓言式的结尾,表达了诗人对于权力的超越和对自由的向往。诗人听说东周天子圣明,便打算摇动金锡返回西行,这既是对道家思想的坚持,也是对世俗权力的一种超越。

整体来看,这首诗充分展现了齐己对道家生活的向往和对世俗羁绊的无奈,同时也体现了他在面对权力和自由时的矛盾心理。通过生动的描绘和深刻的思考,这首诗为我们展示了一个坚韧而又释然的内心世界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号