登录
[唐] 齐己
秋蔬数垄傍潺湲，颇觉生涯异俗缘。
诗兴难穷花草外，野情何限水云边。
虫声绕屋无人语，月影当松有鹤眠。
寄向东溪老樵道，莫催丹桂博青钱。
唐代诗人齐己的《溪居寓言》是一首富有田园风情和野趣的诗。秋天的蔬菜排列在潺潺流淌的溪水旁，给人一种与众不同的田园生活之感。诗人的情感犹如源源不断的花草一样难以穷尽，又像沉浸在云水之间的那份恬静与悠然。此诗所表达的是远离喧嚣、逍遥于自然之中的韵致，散发着大自然的无穷魅力。
下面是这首诗的赏析，尝试从中捕捉到诗人想要传达的思想情感以及他诗歌技巧的特点。
“秋蔬数垄傍潺湲，颇觉生涯异俗缘。”起首两句以极简练的笔触勾勒出溪边农庄的特有风光。“数垄”点出蔬菜之种植有序，并非大户人家的规整畦塘。“傍潺湲”写出溪水潺潺、饶有情趣的景况，体现出一种和谐的生态环境。与世俗生活的纷扰、劳苦相对照，这里的生活显得多么闲适、惬意呵！这就为整首诗奠定了一个优美的基调。
“诗兴难穷花草外，野情何限水云边。”这一联是说自己的诗兴（即意趣）在花草的环绕之外无穷无尽，自己的野情（即情趣）在白云、碧水的怀抱中无限扩大。既表现诗人闲适的心情，又点明幽雅的境界。这两句可以视为对自己前面所描写的溪居生活的概括，流水、鲜花、鸟鸣、蔬菜、农舍构成的景色，已足够使作者诗兴难穷、野情无限了。
“虫声绕屋无人语，月影当松有鹤眠。”在颔联的背景下，作者对准镜头摄下两幅富于农村生活情调的画面：一幅是虫鸣屋角，一幅是鹤舞松月。它们与诗人所向往的和平、宁静、自由、恬淡的农村生活理想结合在一起，体现了诗人与大自然的情感交融、物我合一的境界。
“寄向东溪老樵道，莫催丹桂博青钱。”最后两句借回应前文“溪居”二字，表明自己在如此清幽的东溪之地过着农夫、诗人兼仙翁般的生活，惬意极了。在农村的生活中已经得到了诗情画意的满足，诗人的情绪更显得悠然自得、不拘世俗。
翻译：秋天的蔬菜沿着潺潺流淌的小溪排列，这样的生活让我觉得与世俗的生活截然不同。我的诗兴在花草的环绕之外无穷无尽，我的野情在白云、碧水的怀抱中无限扩大。屋角处是虫声绕屋，松月下是白鹤安眠。我向往着东溪的老樵夫的生活，不要催促他去用丹桂换取青钱。
总的来说，《溪居寓言》表达了诗人对田园生活的向往和满足，同时也体现了诗人对世俗生活的淡然和超脱。这种对自然的热爱和对生活的淡然的态度，正是诗人齐己诗歌的一大特色。
微信扫一扫
齐己诗词推荐