登录

《寄南岳诸道友》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《寄南岳诸道友》原文

南望衡阳积瘴开,去年曾踏雪游回。

谩为楚客蹉跎过,却是边鸿的当来。

乳窦孤明含海日,石桥危滑长春苔。

终寻十八高人去,共坐苍崖养圣胎。

现代文赏析、翻译

在青冥荡涤之时,望见那岳山的极致景致。遍山的晨雾凝成了繁华景色,众岭凭祥波气却摆得很俏皮,迟迟不散。我曾于去年踏雪游赏过这里,如今回想起来,仿佛就在昨日。

我曾是楚地游子,虚度了许多时光,却未料到边鸿的如期而至。山涧的清泉在阳光下闪烁,海日倒映其中,显得格外清丽。石桥高悬,苔藓丛生,更显得险峻而滑溜。我渴望与诸道友共同寻访十八高人,共坐苍崖,修身养性。

现代文译文:

向南远望,衡阳一带瘴气缭绕,雾气消散。去年我曾踏雪游玩归来。枉自作为楚地的游子虚度时光,却见边鸿如期而至。山中的清泉在阳光下闪烁着光芒,石桥高悬,苔藓丛生,更显险峻而滑溜。我渴望与南岳诸道友共同寻访高人,共坐苍崖,修身养性。

齐己是一位才华横溢的诗人,他的诗歌风格清新自然,富有哲理。这首诗表达了他对南岳诸道友的深深敬仰和渴望与他们共同修身养性的愿望。同时,这首诗也表达了他对时光流逝的感慨和对生活的思考。整首诗意境深远,让人感受到了诗人的真挚情感和高尚情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号