登录
[唐] 齐己
麓山南面橘洲西，别构新斋与竹齐。
野客已闻将鹤赠，江僧未说有诗题。
窗临杳霭寒千嶂，枕遍潺湲月一溪。
可想乍移禅榻处，松阴冷湿壁新泥。
在橘洲的西边，他造了一间新居，其位于麓山的南面。
居室外面种满了翠竹，院内古木参天，是野客最适合栖身之地。朋友们听闻他创居的消息，纷纷要送他一只白鹤，以示祝贺。江上的僧人还没有来得及作诗题赠，表达对他的祝贺之情。
窗户正对着远处的山峦，层层叠嶂，山色苍茫。窗外月光如水，潺潺溪水声不断传入耳中。他搬进新居后，或许会移些松树在院内，松阴轻拂在壁上，或许会有些潮湿。
齐己对尚颜上人的新居充满了期待和想象，心中不禁涌起一股喜悦之情。他用清新的语言，描绘了新居的环境和可能的生活场景，表达了对友人的赞美和祝福。
译文：
在橘洲的西边，尚颜上人建造了一间新居，其位于麓山的南面。居室外面种满了翠竹，院内古木参天。朋友们听闻他创居的消息后纷纷要送他一只白鹤，江上的僧人还没有来得及作诗题赠表达祝贺之情。窗户正对着远处的山峦和月光下潺潺流淌的小溪。尚颜上人可能搬进新居后，会在院内种些松树，松阴轻拂在壁上，或许会有些潮湿。尚颜上人的新居真是太美了！
微信扫一扫
齐己诗词推荐