登录

《送禅者游南岳》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《送禅者游南岳》原文

忽随南棹去衡阳,谁住江边树下房。

尘梦是非都觉了,野云心地更何妨。

渐临瀑布听猿思,却背岣嵝有雁行。

想到中峰上层寺,石窗秋霁见潇湘。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在翠绿的江南之地,又有一位禅师即将踏上南行的船只,离开这片熟悉的土地,前往遥远的衡阳。这首诗,便是诗人齐己对这位即将远行的禅者深深的祝福与期待。

首句“忽随南棹去衡阳”,诗人以一种豁然开朗的笔触,描绘了禅者即将开始的新生活。他像一只振翅高飞的鸟儿,即将离开江南的水乡,向着那遥远的衡阳飞翔。句中的“南棹”二字,不仅点明了禅者将要离开的方向,也暗示了他即将踏上一段新的旅程。

“谁住江边树下房”,诗人用疑问的语气,表达了对禅者未来的好奇与期待。在江边的一棵树下,谁会住在那儿呢?是新的禅师?还是曾经的故事?一切都在等待,就像诗人的笔在等待着禅者的故事。

“尘梦是非都觉了”这一句是诗人对禅者的鼓励,也是对所有在红尘中迷茫的人的劝慰。在生活中,我们会像浮尘一样飘摇不定,会在是非之中迷失自己。然而,“尘梦是非都觉了”这句话,表达了禅者对生活的理解,他看破了红尘的虚妄,已经不再被世俗的纷扰所困扰。这种超然物外的智慧,无疑会给人们带来深刻的启示。

“野云心地更何妨”一句,诗人用“野云”来形容禅者的内心世界,象征着禅者的纯真与自由。在这样的心地中,无论走到哪里,无论面对何种境遇,都能保持内心的清明与自在。这是一种何等高尚的精神境界!

“渐临瀑布听猿思”和“却背岣嵝有雁行”两句,诗人以生动的描绘,展现了南行的路途中的种种景致。瀑布的壮丽、猿猴的哀思、大雁的队伍,这些都是旅途中的风景,也是禅者内心的映照。

最后,“想到中峰上层寺,石窗秋霁见潇湘”,诗人以一种深深的期待,描绘了禅者到达南岳中峰上层寺的画面。在那秋高气爽的季节,石窗之外,是美丽的潇湘之景。这是一种极富诗意的想象,表达了诗人对禅者未来的美好祝愿。

这首诗是一首充满哲理与期待的诗,它告诉我们:人生就像一场旅行,有起点,有终点,有各种各样的风景。在这个过程中,我们会有快乐,也会有痛苦。然而,只有看破红尘的禅者,才能真正领略到生活的真谛。因此,让我们向这位即将远行的禅者致敬,也向自己的未来致敬。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号