登录
[唐] 齐己
无味吟诗即把经，竟将疏野访谁行。
身依江寺庭无树，山绕天涯路有兵。
竹瓦雨声漂永日，纸窗灯焰照残更。
从容一觉清凉梦，归到龙潭扫石枰。
唐代诗人齐己的《荆渚偶作》是一首描述诗人在江边的寺庙中过着宁静生活的诗。现代文译文如下：
诗书无味即吟诗，闲适旷野四处寻。我身倚靠在寺庙，空庭寂寞无一树。天际山水围绕处，军队所在路上声不断。竹屋雨水滴滴落，一屋轻响无尽时。灯火昏黄照纸窗，深夜更深未成眠。放松下来睡一觉，梦中感受清凉风。醒来回到龙潭，扫去石制的棋盘。
赏析：
这首诗描绘了诗人远离喧嚣，独自在江边寺庙中过着简单而宁静的生活。诗人在“无味吟诗”中寻找乐趣，表达了他对简单生活的热爱。“身依江寺庭无树，山绕天涯路有兵”两句，描绘了寺庙周围的环境，宁静与战乱相互对比，更加突显了诗人的清静生活。“竹瓦雨声漂永日，纸窗灯焰照残更”两句，进一步描绘了诗人在寺庙中度过的平静时光，雨声和灯光构成一幅静谧的画面。“从容一觉清凉梦，归到龙潭扫石枰”两句，则表达了诗人在梦中得到了片刻的清凉，醒来后便回到了寺庙，继续他的简单生活。
总的来说，这首诗通过描绘诗人的简单生活，表达了他对宁静生活的向往和对世俗纷争的淡然处之。诗人以淡然的态度，享受着生活中的每一刻宁静与平淡，体现了他的高尚情操。
微信扫一扫
齐己诗词推荐