登录
[唐] 齐己
猛势微开万里清，月中看似日中明。
此时鸥鹭无人见，何处关山有客行。
郢唱转高谁敢和，巴歌相顾自销声。
江斋卷箔含毫久，应想梁王礼不经。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
齐己的这首《对雪寄荆幕知己》诗，是一首很美的咏雪诗。它不仅具有绘画美，而且富有音乐美。此诗首联写雪势、雪光，气魄雄伟，很有气象。颔联写雪中景色，一片洁白，鸥鹭无迹，客子无处觅求生之路，关山多灾，行客无所依存。颈联上句继续写景，下句才一转，人以唱歌抒怀，无人和应，自己也不免销声，写出一种孤独感。尾联想到友人在幕府中听郢曲巴歌，卷起帘子，磨好墨汁等候友人题诗，而自己这边却很失落，好像已经把礼物送出才想起礼物的不周到不周全。这一联将构思的艺术形式推向了高潮，使读者情不自禁地进入佳境。
现代文译文如下：
猛烈的雪花慢慢地开放了，展露出万里清明的世界。在月光下看去，仿佛是白昼一样明亮。雪中的江鸥白鹭都消失在白茫茫的雪中，很少有人能看到我的存在。远处的关山绵延起伏，正好有人在我附近要踏上旅途。我的唱词越来越高，却没有谁敢于回应。像巴人的山歌相互注视着自己慢慢消失。我久久的在江斋卷起帘子对着窗外吟诗思咏，你一定想到这时候我的荆幕朋友该怎样的不如意！
微信扫一扫
齐己诗词推荐