登录
[唐] 齐己
暖傍渔船睡不惊，可怜孤洁似华亭。
晚来湾浦冲平碧，晴过汀洲拂浅青。
翡翠静中修羽翼，鸳鸯闲处事仪形。
何如飞入汉宫里，留与兴亡作典经。
原诗《沙鸥》描绘了一幅温暖的沙鸥在渔船旁入睡，不受惊扰的画面，生动表现了其孤独高洁的品性。全诗借用沙鸥以自喻，寄托了一种高洁情怀和对命运的无奈。齐己对这首诗的赏析，引人深思，同时透露出他对生活、人生哲理的深刻理解。
现代文译文：
在温暖的阳光下，你看那沙鸥，安详地依傍着渔船入睡，丝毫不受惊扰。它的孤洁品性令人怜爱，就如同华亭边的白鹭。夕阳西下，它在湾浦上冲破水面，飞向碧蓝的天空；晴天时，它在汀洲上拂过浅青的草地。它静静地修整自己的羽毛，像鸳鸯那样悠闲地展示自己的仪态。
如果它能够飞入汉宫里，那该多好，它可以留在那里，见证兴亡的变迁，成为典故里的经典。但是这只是我们的美好愿望，现实是它只是江上的沙鸥，在自然的循环中自由飞翔。
诗中，沙鸥的形象既是诗人自身的写照，也寄托了诗人对高洁品性的追求和对命运无奈的感慨。它孤洁、自由、无拘无束，就如同诗人自身，尽管身处乱世，却依然保持自己的高洁品性。同时，诗人也借此表达了对兴亡变迁的感慨，希望自己的作品能够留存于世，成为历史的见证。
总的来说，《沙鸥》这首诗是一首充满哲理和情感的作品，通过描绘沙鸥的形象，表达了诗人对生活、人生、命运的深刻理解。
微信扫一扫
齐己诗词推荐