登录

《道林寺居寄岳麓禅师二首》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《道林寺居寄岳麓禅师二首》原文

门前石路彻中峰,树影泉声在半空。

寻去未应劳上下,往来殊已倦西东。

髭根尽白孤云并,心迹全忘片月同。

长忆高窗夏天里,古松青桧午时风。

山袍不称下红尘,各是闲居岛外身。

两处烟霞门寂寂,一般苔藓石磷磷。

禅关悟后宁疑物,诗格玄来不傍人。

月照经行更谁见,露华松粉点衣巾。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析:

门前的石径直通山顶,树影摇曳,泉水声在半空中回荡。这里的景色令人心旷神怡,寻访此处并不需要费力攀登,来来往往的游人也已经厌倦了东西方向的行程。鬓角上的白头发和孤云一样自由自在,心无旁骛,就像一片月色一样宁静。

常常回忆起高窗下那个夏天,古松和青桧在午后送来阵阵凉风。山里的衣服并不适合在红尘中行走,我们都是远离尘世喧嚣的闲云野鹤。两处的山门都寂静无声,一样的青苔和石头磷磷。在参悟禅理之后,不再怀疑外界的事物;在诗的意境中,也不再依傍他人的风格。月光照亮了经行过的路径,露水和松粉点缀着衣巾。

在这首诗中,齐己以生动的笔触描绘了道林寺的美景,同时也表达了他对尘世的厌倦和对禅宗哲理的领悟。他用象征性的比喻,如“孤云”、“片月”、“古松”、“青桧”,以及“月照”、“露华”等意象,来传达他的心境和情感。这些意象不仅富有诗意,也蕴含着深邃的哲理和人生感悟。

诗中还表达了作者对于尘世的无奈和倦意。他厌倦了红尘中的奔波和追逐,渴望能够像白云一样自由自在,像月光一样宁静淡泊。这种情感也反映在他的诗格上,他不再依傍他人的风格,而是追求自己的独特风格,表现出独立不羁的精神风貌。

总的来说,这首诗是一首富有哲理和人生感悟的诗篇,通过描绘道林寺的美景和表达作者的情感,展现了作者对于禅宗哲理的领悟和对于尘世的厌倦。这种情感和领悟也启示着我们,在生活中应该追求内心的宁静和淡泊,不追逐名利,不被外界的事物所困扰,才能达到心灵的自由和超脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号