登录

《松化为石(近闻金华山古松化为石)》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《松化为石(近闻金华山古松化为石)》原文

盘根几耸翠崖前,却偃凌云化至坚。

乍结精华齐永劫,不随凋变已千年。

逢贤必用镌辞立,遇圣终将刻印传。

肯似荆山凿馀者,藓封顽滞卧岚烟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人齐己《松化为石(近闻金华山古松化为石)》的赏析,希望对您有所帮助。

在金华山的翠崖之前,有一株古松盘根而起,它已经化为了石头。它经历了时间的洗礼,经历了风霜雨雪的侵袭,却依然屹立不倒,成为了坚硬的石头。这不仅仅是一株古松的转变,更是它精神品质的升华。

古人云:“岁月催人老,松柏常青不老。”在这首诗中,我们可以看到古松在经历岁月的洗礼后,依然保持了它的坚韧和顽强。它不再像从前那样随风摇摆,而是成为了一件坚硬的石头艺术品。它经历了千年的岁月,见证了金华山的变迁,成为了金华山的一道风景线。

这株古松在金华山的山崖前傲然挺立,它似乎在向世人展示它的精神风貌。诗人齐己用“逢贤必用镌辞立,遇圣终将刻印传”来赞美这株古松。他希望这株古松能够成为一种精神的象征,成为一种精神的传承。

最后,诗人齐己用“肯似荆山凿馀者,藓封顽滞卧岚烟。”来比喻那些不懂得坚持、不能坚定自己信念的人。他认为古松的精神和品质值得我们去学习和传承,我们应该像古松一样坚持自己的信念,勇往直前,永不言弃。

总体而言,这首诗通过描绘古松化为石头的过程,表达了诗人对坚韧不拔、坚定信念的赞美之情。同时,也提醒我们要像古松一样,保持自己的精神风貌,成为一种精神的传承。

译文:

在金华山的翠崖之前,有一株古松盘根而起,傲然挺立在岩石之上。它曾经是那样地高耸入云,如今却化为了坚硬的石头。它经历了时间的洗礼和风霜雨雪的侵袭,却依然屹立不倒,成为了坚硬的石头艺术品。它见证了金华山的变迁,成为了金华山的一道风景线。它经历了千年的岁月,成为了千年古石。它希望通过诗人的赞美和传承,成为一种精神的象征和传承。它不会像那些不懂得坚持、不能坚定自己信念的人一样被藓封顽滞地卧在岚烟之中。我们应该像它一样,保持自己的精神风貌,成为一种精神的传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号