登录
[唐] 齐己
无处清阴似剡溪，火云奇崛倚空齐。
千山冷叠湖光外，一扇凉摇楚色西。
碧树影疏风易断，绿芜平远日难低。
故园旧寺临湘水，斑竹烟深越鸟啼。
江上夏日
唐 齐己
无处清阴似剡溪，火云奇崛倚空齐。
千山冷叠湖光外，一扇凉摇楚色西。
碧树影疏风易断，绿芜平远日难低。
故园旧寺临湘水，斑竹烟深越鸟啼。
这是齐己江上夏日诗中的一首，这是一首很美的诗。此诗首联“无处清阴似剡溪，火云奇崛倚空齐。”描绘了一幅夏日火热的景象，剡溪两岸夏日阴凉无比，而眼前的火云如奇峰般屹立，无遮无拦地顶天立地。颔联“千山冷叠湖光外，一扇凉摇楚色西。”颈联“碧树影疏风易断，绿芜平远日难低。”对夏日的感受以及内心的联想。“千山冷叠湖光外”使人联想到湖光山色之美，“一扇凉摇楚色西”更是把对远方的想象写得有凉风吹来，仿佛人站在遥远的楚地，感受到清凉之风拂面。诗人似乎在说只要内心清凉，何论外在环境如何炎热，内心也是清凉一片。
尾联“故园旧寺临湘水，斑竹烟深越鸟啼。”由眼前的江景想到故乡的景色，表达了对故乡的思念之情。
全诗通过对夏日江景的描绘，表达了诗人对大自然的热爱以及对故乡的思念之情。语言优美，意境深远，是一首很好的山水田园诗。
译文：
在这炎炎夏日，无处寻得一片阴凉，恰似当年剡溪畔那般景象。仰望天空，火云高挂，巍峨壮观。环视四周，千山峻秀，冷峻的山峰重叠在湖光之外。一阵凉风吹来，似乎带走了那远方的楚地之暑气，令人心旷神怡。绿树稀疏，风一吹便折断了树枝，野草蔓延，日头平远而难以下落。回忆起故乡的寺庙临湘水而建，湘妃竹上的斑点在烟雨中更显越鸟啼鸣的凄婉动人。
这是现代人对这首诗的赏析，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
齐己诗词推荐