登录
[唐] 齐己
烟霄已遂明经第，江汉重来问苦吟。
托兴偶凭风月远，忘机终在寂寥深。
千篇未听常徒口，一字须防作者心。
此日与君聊话别，老身难约更相寻。
烟霞卷向晴空，明经一经得意。 长江汉水再会，依旧苦吟风韵。 兴寄风月愈远，忘机鸥鹭常深。 徒然千篇，未出一字，尚防诗心。
岁月荏苒，吴先辈再度赴京，沿途风景依旧，苦吟依旧。他兴寄风月，忘机寂寥，诗心独步。千篇未成，一字难求，但他的诗心仍在。今日与君话别，老矣难约再寻诗韵。
现代文译文：
在烟霞的映照下，晴空如画。你凭借才华考中明经，在江汉重游的路上依然默默地投身诗歌。你在月色清风中寻觅风景的兴致愈来愈高，不知不觉地展现了你对待生活的随性自由之态度。你没有沉湎于尘世浮华之中，反倒把自己定在了超凡脱俗的一流文人之列。诗歌千万篇却都是别人的痕迹，只是一字尚未找寻到自我诗心，你必须万分小心。
在这个追求速度和数量信息的时代里，人们往往会忽视事物的本质，忘却初心。就像你为了寻得那唯一的一字诗心，仍需用心去体会生活中的点滴细节。虽然年华老去，但你依然坚持追求诗歌的纯粹和美好，这一点值得称赞。离别之际，我衷心祝愿你在京城的旅程中一切顺利，期待我们再次相聚的日子。
微信扫一扫
齐己诗词推荐