登录
[唐] 齐己
紫绶苍髭百岁侵，绿苔芳草绕阶深。
不妨好鸟喧高卧，切忌闲人聒正吟。
鲁鼎寂寥休辨口，劫灰销变莫宣心。
还怜我有冥搜癖，时把新诗过竹寻。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
酬尚颜上人
唐·齐己
紫绶苍髭百岁侵，绿苔芳草绕阶深。 不妨好鸟喧高卧，切忌闲人聒正吟。 鲁鼎寂寥休辨口，劫灰销变莫宣心。 还怜我有冥搜癖，时把新诗过竹寻。
唐代有不少诗僧，他们有自己特殊的“爱好”，往往只与“文士”交往，而对那些专事阿谀奉承的达官显宦不屑一顾。他们常自诩有“冥搜”之癖，所谓“搜”，当指“搜”求诗句。这种精神是值得称道的。这首诗是作者酬答友人尚颜上人的诗。尚颜上人也是一位诗人，与齐己是诗友。
首联“紫绶苍髭百岁侵，绿苔芳草绕阶深。”作者年老多病，已入暮年，这是从首句中的“紫绶苍髭百岁侵”看出的。“紫绶”，贵官所佩，这里借指地位高贵的权臣。“苍髭”，灰白色的胡须，反衬诗人的精神矍铄。“绕阶深”字面应合“侵”字，绿苔芳草皆深，似乎受侵践踏更甚了。两句意谓：权势对诗人的欺压无休无止，而诗人尽管年老多病，依然独抱傲骨，不畏权势，安贫乐道。次联“不妨好鸟喧高卧，切忌闲人聒正吟。”笔锋一转，进一步申明自己的态度。从字面看，好像是说鸟儿的鸣声使他感到宁静的生活是喧闹的噪音；可是实际情况却是：即使再困乏，“高卧”后也可以继续“正吟”了。可见“切忌闲人”实为诗人反用其意。“不妨好鸟喧”，也不妨“闲人聒”。从鸟儿叫声中得到启示，触动诗思，这表明他对生活敏锐的感受力。
颈联“鲁鼎寂寥休辨口，劫灰销变莫宣心。”鲁鼎：周朝的铜鼎之一。春秋时孔子曾对鲁哀公说：“丘之闻也，清则爱士，峻则离居。昔文王之治岐也，从遗利衰，而犹不懈举废卒。故令名没世而不泯。由此观之，吾岂必遗而哉！”见《礼记·表记》。作者这里说像孔子那样寂寥无闻地过一辈子，用不着阿谀权贵巧舌如簧地辨解讨好；劫灰销变之后更用不着为个人得失而忧心忡忡了。两句意谓：不要为讨好的辩解而折腰（休辨口），不要因个人得失而忧心忡忡（莫宣心）。这实际上还是申述自己的爱好和态度问题。
尾联“还怜我有冥搜癖，时把新诗过竹寻。”作者自谓很羡慕尚颜上人能不断地创作新诗（有冥搜癖），而我有时也喜欢到竹林里去寻找新的诗句。这既是实写，又是对友人的赞誉之辞。
这首诗的语言朴素、自然流畅而又有点对仗功夫；虽然用典不少但不晦涩难懂。前四句与后四句诗格调变化相应，起承转合十分自然。因此仍不失为一首优秀的七言律诗。
这是一首用现代汉语直译的赏析形式，不知您是否满意？
微信扫一扫
齐己诗词推荐