登录
[唐] 齐己
旧制新题削复刊，工夫过甚琢琅玕。
药中求见黄芽易，诗里思闻白雪难。
扣寂颇同心在定，凿空何止发冲冠。
夜来月苦怀高论，数树霜边独傍栏。
唐代诗人齐己《寄曹松》是一首典型的借景抒怀的诗篇。首先，让我们通过诗歌本身的词语与细节去品味，进而探究其中所表达的作者与友人曹松的深厚友情和怀才不遇的慨叹。
现代文译文：
深秋时节，我看到你新制的诗题，精雕细琢，焕发出新的光彩。诗人的才华，犹如药中求见的黄芽，不易寻找；但若论创作新题，就如诗里思闻的白雪，可遇而不可求。我在寂静中思索，你那坚定的心志仿佛在静定之中；而你破旧立新的创举，则像是不停地开拓未知的荒原。夜晚的清苦更使我思念与你共同谈论诗歌的美好时光，在那几株霜枫的旁边，我独自倚栏。
首联“旧制新题削复刊，工夫过甚琢琅玕。”诗人赞扬了友人曹松对新题的创作，如同炼药寻黄芽，艰难不易；创新题目的工夫，如同在诗中寻白雪，可遇而不可求。琅玕，是珍贵的宝玉，诗人用此比喻曹松诗作的精美。颔联“药中求见黄芽易，诗里思闻白雪难。”则以比兴手法，形象地表达了曹松诗才之难得。颈联“扣寂颇同心在定，凿空何止发冲冠。”继续描绘了诗人与友人在创作中的心境和追求。“扣寂”表达了诗人对创作灵感的追求，“凿空”则描绘了他在创作过程中不断突破自我、超越前人的精神。尾联“夜来月苦怀高论，数树霜边独傍栏。”最后，诗人回忆起与友人共同创作的夜晚，苦思冥想、高谈阔论，如今却只能在霜枫树旁独自凭栏，思念友人。
这首诗表达了诗人对曹松的深深敬意和赞扬，同时也抒发了自己怀才不遇的感慨。诗人通过描绘自己的创作过程，展现了他们共同追求艺术完美的心境，也表达了对未来艺术发展的期待。整首诗语言优美，情感真挚，值得一读。
微信扫一扫
齐己诗词推荐