登录
[唐] 齐己
城里寻常见碧棱，水边朝暮送归僧。
数峰云脚垂平地，一径松声彻上层。
寒涧不生浮世物，阴崖犹积去年冰。
此身有底难抛事，时复携筇信步登。
现代文译文：
在城里经常可以看到那青翠的山峰， 每天早上和晚上都送走僧人归来。 数不清的云脚垂到平坦的地面上， 一进山径就听到松涛声响彻上层。
寒冷的涧水没有生出浮世之物， 阴暗的崖石还积着去年的冰雪。 我此身有什么东西难以放下俗事， 只是有时会带着竹拐信步登山。
赏析：
这首诗是齐己晚年归隐后所作，表达了他淡泊名利、寄情山水的志趣。首联写诗人城中生活，以“常见”表出平常之意，暗示诗人在此见惯了不以为奇；颔联以“云脚”和“松声”点出游山寺时；颈联则进一步表现山寺环境的清寒幽独，字面上都含有禅意；尾联前一句反衬出诗人热中于山寺之游，后一句点明诗人进山寺的目的是暂时摆脱世俗的烦恼。总之此诗生动地表现出谷山寺清幽而富于禅趣的环境，颇得诗人早年爱写“清绝”之类佳句的遗韵。
我漂泊的心在“城里寻常见碧棱”，但我厌倦了那如樊笼般狭窄的世界。在一个明媚的日子，我来到了城里近郊的谷山寺。朝阳照在青翠的山峰上，给这方天地染上了一层生机与活力。我每日早晚送走僧人归来，看到他们淡然处世、超脱尘俗的态度，我不禁心生向往。
沿着溪水边的山路前行，我欣赏着云脚垂到平地的景象，聆听着山径上的松涛声回荡。这里的一切都显得那么宁静，那么安详。涧水潺潺，却不为浮世之物所生；崖石阴冷，却犹存去年之冰。这里的世界，似乎与外界隔绝，只属于我。
然而，我虽难以抛世俗之事，但时有兴致时，便带着竹拐，信步登上山峰。每登高一峰，心中的烦忧似乎都能被一扫而空。我沉浸在这清幽的世界里，享受着片刻的宁静与自由。
总的来说，这首诗表现了诗人对自由、宁静生活的向往与追求，以及对世俗纷争的厌倦与逃离。诗中充满了对自然、对禅意的向往，同时也表现出诗人对生活的洞察与理解。
微信扫一扫
齐己诗词推荐