登录

《哭郑谷郎中》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《哭郑谷郎中》原文

朝衣闲典尽,酒病觉难医。

下世无遗恨,传家有大诗。

新坟青嶂叠,寒食白云垂。

长忆招吟夜,前年风雪时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《哭郑谷郎中》是唐代诗人齐己的一首诗。这首诗描绘了诗人对郑谷郎中离世的悲痛和对他的怀念。

首两句“朝衣闲典尽,酒病觉难医”,描述了诗人失去朋友的悲痛和沉湎于酒以排遣痛苦的情形。“朝衣”指的是郑谷郎中生前所穿的官服,诗人将其典当以应对生活的需要,这表现出他对朋友的深深怀念。“酒病”则形容诗人因失去朋友而深感痛苦,即使服用最好的药剂也无法缓解。

“下世无遗恨,传家有大诗”,这两句表达了诗人对郑谷郎中离世的深深遗憾,但也对他留下的大量的诗歌遗产表示欣慰。诗人深深感叹,如果朋友还在世,他们可以一起吟诗作赋,畅谈人生。

“新坟青嶂叠,寒食白云垂”描绘了新坟的景象,青翠的山峰如同墓碑,寒食时节,白云低垂,更显凄凉。诗人通过描绘新坟的景象,表达了对逝者的怀念和对生命的感慨。

最后两句“长忆招吟夜,前年风雪时”是对逝去岁月的回忆。诗人回忆起过去与郑谷郎中共同度过的夜晚,他们一起吟诗作对,那时的风雪似乎也是美好的回忆。

整首诗以哀伤的笔调描绘了诗人对朋友的怀念和对生命的感慨。它展示了诗人深厚的友谊和对生活的感慨,是一首感人至深的诗篇。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号