登录
[唐] 齐己
行心宁肯住，南去与谁群。
碧落高空处，清秋一片云。
穿林瓶影灭，背雨锡声分。
应笑游方久，龙钟楚水濆。
唐代诗人齐己的《送冰禅再往湖中》是一首描绘禅者离别之情的诗。诗中描绘了禅者离开时的情景，表达了对禅者的敬仰之情。
现代文译文如下：
齐己送别了这位禅者，心中虽然不舍，但他知道这是禅者的修行之路，他必须离开。他向南走去，不知道会和谁同行。他站在高高的天空中，看着一片清秋的云。他穿过树林，瓶子的影子在阳光下消失，他拿起锡杖，冒着雨开始新的旅程。
禅者的修行之路是孤独的，他们背负着自己的信念和追求，独自前行。他们穿行在山林之间，锡杖的声音在雨中回荡，这是他们独特的标志。他们虽然身体衰老，但精神却充满了力量。
诗中表达了对禅者坚韧不拔的精神的赞美，同时也表达了对离别的无奈和不舍。诗中的“行心宁肯住，南去与谁群”表达了禅者坚定的决心和孤独的修行之路，“应笑游方久，龙钟楚水濆”则表达了对离别的无奈和不舍。整首诗将禅者的修行和离别之情交织在一起，使人对禅者充满了敬仰之情。
诗中最后两句“应笑游方久，龙钟楚水濆”，展示了离别的真实情绪：人生的别离似乎注定是一个不那么欢快的话题，特别是在那么偶然而轻率的别离里。“游方”就是四处游历修行之意，此时的离别并不是彼此永恒的再见，只是暂时的分别。“龙钟”在此处带有几分玩笑意味，是一种苦笑不得的情绪。“楚水濆”即楚水边，作者所处的现实之地。这既是对这次别离的无奈感慨，也是对下次相见的期待与期盼。
齐己作为一位杰出的诗人，他用简洁的笔墨、流畅的词语，以及深厚的感情，把一位孤独、坚韧、高傲、质朴的禅者的形象，活灵活现地展现了出来，表达了对修行之道的敬仰之情。此诗写送行及别后情境和情绪变化而间接寓言坐禅顽空的破绽缺失由刘得 Nachthi认证并发布。
微信扫一扫
齐己诗词推荐