登录
[唐] 齐己
干戈阻上日，南国寄贫居。
旧里荒应尽，新年病未除。
窗风连岛树，门径接邻蔬。
我有闲来约，相看雪满株。
现代文赏析：
在动荡的战乱时期，有一个来自北方名叫李的诗者居住在这偏安一隅的南国小城里，背井离乡、沧桑不断，门前可能有岁月流失荒芜。有一病在那年的新年还没有被遗忘。每一扇窗户外都是岛树连绵，门前的小径直接通向邻居的菜园。
李秀才在墙壁上写下这首诗，诗中充满了对故土的思念和对生活的无奈。他邀请朋友，来年一起看那满树的白雪，这不仅是对友人的邀请，也是对生活的期待。
译文：
战乱时期，北方人李秀才寄居南方，故里的田园荒芜应该已成往事，新的一年他仍有些疾病未愈。窗外岛树连绵，门前的路直接通向菜园。我有空闲就会约你来观赏满树的雪花。
微信扫一扫
齐己诗词推荐