登录

《怀终南僧》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《怀终南僧》原文

扰扰一京尘,何门是了因。

万重千叠嶂,一去不来人。

鸟道春残雪,萝龛昼定身。

寥寥石窗外,天籁动衣巾。

现代文赏析、翻译

这是我依据您提供的诗歌进行的一种赏析,希望对您有所帮助。

这首诗是一首怀古诗,诗人在感叹朝代的变迁和人生的无常时,表达了对一种清静、闲雅生活的向往。首联通过京城的纷扰来衬托僧人居所的清净,“何门是了因”与“万重千叠嶂”形成对比,体现了作者对僧人所持修身理念之坚决不移的肯定,展现了齐己眼光的深刻与透彻。

颔联进一步通过空间距离的长短和时间间隔的长短,从表面上进一步对僧人所处之地的生活表达羡慕之意。“一去不来人”代表的是岁月沧桑、尘缘难了的人生感叹。一个“不来”强化了对僧人出世生活的向往之情。

颈联则是对僧人所处之地的生活细节的描绘,“春残雪”和“萝龛”都体现了僧人所处之地的清幽与寂静,“昼定身”则表达了僧人生活的规律和安详。

最后一句“寥寥石窗外,天籁动衣巾”,诗人描绘了僧人所居石屋的清幽环境,窗外一片寂静,只有天籁之音轻轻飘动,表达了诗人对这种清静生活的向往。

整体来看,这首诗是对僧人生活的赞美和向往,表达了诗人对尘世生活的深刻思考和向往,以及对自由、清静生活的追求。语言优美,情感深沉,体现了诗人深厚的文化底蕴和对人生的深刻理解。

“鸟道春残雪”是齐己眼中的另一幅美景。这个比喻富有新意和生命力,生动地描绘了鸟道的春天,展示了生机勃勃的生命力。同时也表现了作者对于世间美好事物的深深欣赏和留恋。

此外,“一去不来人”这句话也引人深思。在作者看来,那些世俗中人为了尘世中的种种牵绊而奔波劳累,终日不得安宁。与那些出世之人相比,他们的人生显得过于沉重和疲惫。这也表达了作者对于人生无常、岁月流转的深深感慨。

总的来说,这首诗是对人生哲理的深刻探讨和对美好事物的深深向往。通过对僧人所处之地的生活细节的描绘和对自然景色的赞美,表达了作者对于清静、闲雅生活的向往和对自由、美好的追求。诗人的语言优美,情感深沉,给人以深深的思考和启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号