登录
[唐] 齐己
闲地从莎藓，谁人爱此心。
琴棋怀客远，风雪闭门深。
枕外江滩响，窗西树石阴。
他年衡岳寺，为我一相寻。
原诗表达的是隐士生活的一片恬淡落寞。古人能找到这一处闲静之所，能“独坐窗扉临浅浪”，自然心满意足；此处的清幽雅洁也超出常人，故无须迁就他人，遂心便好；身边缺少知音，“风雪闭门深”，深感琴棋书画无客相伴之遗憾；然诗人家居闹市，又清寂如此，还是无奈之情多于埋怨之语。尾联两句说，将来到了衡岳寺之后，一定会寻觅我的身影，可以看出他有着很高的洁癖和对喧嚣的不满。现代文译文如下：
书斋安静地藏身于长满莎草与藓石之间，这是谁又能了解和理解我这样的心意呢？桌上有客来时的琴声和棋盘声还萦绕耳边，但却由于风雪紧闭了屋门，以至于沉寂了整整一天。枕边可以听到江滩上流水的声音，窗子西边有树有石，可以想象得到黄昏后的树阴和石径是何等的幽深。将来有一天我到了衡岳寺之后，一定会寻觅你的身影。这其中既有对书斋安静的喜爱，也有对知音难求的遗憾，更有对未来相逢的期待。
这首诗通过对无余处士书斋环境的描写，表达了作者对隐逸生活的向往之情。诗中用琴棋书画等雅事来衬托书斋的清幽，表达了对隐逸生活的热爱。同时，诗中也表达了对知音难求的遗憾，以及对未来相逢的期待，表达了诗人的感情。
希望这个答案能让您满意。
微信扫一扫
齐己诗词推荐