登录
[唐] 齐己
出岳与入岳，前题继后题。
遍寻僧壁上，多在雁峰西。
近说游江寺，将谁话石梯。
相思立高巘，山下草萋萋。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
齐己的《岳中寄殷处士》一诗，主要描绘了作者对友人殷处士的深深思念之情，同时也展现了山川景色的美好。首联“出岳与入岳，前题继后题”，表达了诗人对友人的思念之情如同山岳一般深厚，而对友人的评价又如同诗歌的题目一般紧密相连。颔联“遍寻僧壁上，多在雁峰西”，描绘了诗人寻找友人留下的痕迹，其中又特别关注了雁峰这一特定的地方，透露出对友人的深深怀念。颈联“近说游江寺，将谁话石梯”，诗人又描绘出了一种与友人分离后的寂寥，只能独自一人游赏江寺，和谁谈起石梯的事。这个情境描述极为深动人。最后一句“相思立高巘”，既表露出对友人的思念，又赋予山岳一种抽象的感情。高山上草色萋萋，恰似离情满溢，山也因此而充满深情。整首诗简洁有力，深具深情。
原始译文： 出岳之行与入岳之行，前一首诗接着后一首。 遍寻访僧人所在的壁画上，大多是在雁峰的西边。 近来听说你去了江寺游玩，和谁谈论石头石梯？ 相思之后伫立在高高的山峰，山下青草萋萋一片。
微信扫一扫
齐己诗词推荐