登录

《寄云盖山先禅师》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《寄云盖山先禅师》原文

曾寻湘水东,古翠积秋浓。

长老禅栖处,半天云盖峰。

闲床饶得石,杂树少于松。

近有谁堪语,浏阳妙指踪。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

寄云盖山先禅师

曾行湘水东,古翠积秋浓。 禅师在禅栖,天半云盖峰。 石床闲自在,松树乱纷呈。 近来知谁与,浏阳妙指逢。

现代文译文:

我曾向东在湘水边行走,秋日的翠色堆积。 禅师你在禅定中栖居,半空中云朵覆盖着山峰。 石床上悠闲自得,松树形态各异纷呈。 近来有谁可以与我相遇,邂逅禅师的浏阳妙指。

这首诗表达了对云盖山先禅师的敬仰之情,通过描述禅师的禅定处境和自在生活,展现了其高洁脱俗的境界。同时也表达了诗人对宁静致远、闲适自由生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号