登录

《新秋病中枕上闻蝉》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《新秋病中枕上闻蝉》原文

枕上稍醒醒,忽闻蝉一声。

此时知不死,昨日即前生。

更欲临窗听,犹难策杖行。

寻应同蜕壳,重饮露华清。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新写的赏析,希望您能满意:

齐己的《新秋病中枕上闻蝉》一首诗,初读来如同诗名,满是清秋闲散,睡起无聊,散淡书窗。就在这淡到无可淡,白到无余景况下,我们分明闻到了疾行的蝉鸣声。这里的写蝉是在已透出生机感觉之氛围上形成的诗歌,暗示我们每一步体察,哪怕是再细小的点滴事物都在内心的健康状况变化下恍若巨变,犹如死生的自然现象的解读方式一般有玄机的含义在其中。而所谓的诗意不仅蕴涵于情景相生,体悟之玄妙、秋蝉变化及个体境遇当中也有生动的意义表达。

这首诗是唐代诗人齐己新秋季节的时候因生病躺在床上时,听闻窗外的蝉鸣声有感而发的。开篇的“枕上稍醒醒,忽闻蝉一声。”描绘出诗人半梦半醒之间,突然听到窗外一声蝉鸣的情景。这里的“稍醒醒”一词不仅描绘了诗人的半梦半醒状态,也暗示了诗人对周围环境的敏感和警觉。“忽闻蝉一声”则把我们的注意力引向了窗外,让我们关注到这突然出现的蝉鸣声。

“此时知不死,昨日即前生。”这是诗人的体悟之语,也是他此刻的心境写照。病中的诗人听闻蝉声,不仅没有感到烦躁,反而生出了“不死”的感受。这是因为病中的人们更容易回望过去,反思生活,同时对生命的延续和循环也有更深刻的理解。诗人将蝉声与生命联系起来,“昨日即前生”也寓言般地表达了他对生命的思考和理解。他感到生命并不结束,而是一种转化和轮回。这一观念无疑使我们对生命有了更深的理解和认识。

“更欲临窗听,犹难策杖行。”这两句诗进一步表达了诗人对生命的积极态度和对生活的热爱。他想要走到窗边去仔细聆听蝉鸣,感受生命的韵律和节奏。然而,即使他想要行动,却也感到力不从心。“策杖行”暗喻着艰难的行动和生活的困苦,而这也正是诗人病中生活的写照。然而,即使在困境中,诗人也并未放弃对生活的热爱和对生命的追求。

“寻应同蜕壳,重饮露华清。”最后两句诗人在对生命的理解之上再次深化了主题。他想象蝉蜕壳新生,饮露水滋润的生活状态,这无疑是对生命的一种赞美和期待。在这里,“蜕壳”和“饮露华”不仅是对自然现象的描绘,更是对生命循环和延续的象征。

总的来说,《新秋病中枕上闻蝉》这首诗充满了对生命的理解和感悟。诗人通过描绘病中听蝉的情景,表达了他对生命的不死、转化和轮回的理解。他的体悟和对生活的热爱让我们重新审视自己的生命和处境,更加珍视每一个瞬间和每一份情感。这就是齐己这首诗带给我们的诗意和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号